19 | 06 | 2013   castellano       english
ODG
formació
comunicació
publicacions
Què és el deute ecològic?
Introducció
El deute de Carboni
El deute de carboni, càlcul per país
El deute de les petrolieres, exemples
La biopirateria
El frijol azufrado,Mèxic
La Maca, Perú
El Neem, Índia
Varis, Àfrica
L'Ayahuasca, Brasil
El Cupuaçu, Brasil
Els passius ambientals
Texaco, Equador
Oxi i els U'wa en Colòmbia
Unión Carbide, Índia
Repsol YPF, Argentina
El transport de residus
Vaixells, Alang Ìndia
Residus elèctrics, Àsia
El deute ecològic espanyol
Deute ecològic i sobirania alimentaria
Deute ecològic i impactes sectorials
Articles i publicacions
Trobades i declaracions
Estat espanyol
Països de la Perifèria
Organismes multilaterals
Transnacionals espanyoles
Deute ecològic
Deute il·legítim
Alternatives i moviments socials
Finançament responsable
 
Inici > En profunditat  > Deute ecològic > Què és el deute ecològic? > La biopirateria > L'Ayahuasca, Brasil
Què és el deute ecològic?
La biopirateria: l'Ayahuasca, Brasil
El biopirata : Miller Lorens

Element biopiratejat: Banisteriopsis caapi

Web traduïda i adaptada de www.amazonlink.org

La Vinya de l'ànima
Durant nombroses generacions, els shamans de les tribus indígenes en la vall occidental de l'Amazones han processat la planta Banisteriopsis caapi per a produir una beguda cerimonial coneguda com "ayahuasca". Els shamans utilitzen l'ayahuasca (que vol dir la "vinya de l'ànima") en cerimònies religioses i curatives per a diagnosticar i per a tractar les malalties, per a trobar-se amb els esperits, i per a endevinar el futur. 


"Da Vine" - el descobriment de Loren Molinero?

Un americà, Loren Molinero va obtenir una patent dels EEUU al juny de 1986, concedint-li els drets d'una suposada varietat B.cappi que ell havia anomenat "Da Vine". La descripció de la patent indica que la "planta va ser descoberta creixent en un jardí domèstic a la selva tropical de l'Amazonia" La patent indicava que Da Vine era una nova i distinta varietat del B.Caapi , sobretot a causa del color de la seva flor. 

1999 - la patent anul·lada
L'organisme que coordina les organitzacions indígenes de la conca de l'Amazones (COICA) - una organització paraigua que representa a més de 400 grups indígenes - van saber de la patent el 1994. Sota la seva sol·licitud el centre per a la llei ambiental internacional (CIEL) va cursar una petició de revisió de la patent. CIEL va al·legar que donats els antecedents, Da Vine no era ni nova ni distinta. Van argumentar també que el concedir la patent era contrari als aspectes públics i morals del" Patent Act" a causa de la naturalesa sagrada del Banisteriopsis caapi a la regió del Amazonas.

La nova informació va ser presentada per CIEL, i al novembre de 1999, el USPTO va rebutjar la demanda de la patent i convenia que Da Vine no era distingible de les variants anteriors presentades per CIEL i per tant la patent mai devia haver estat cursada.

2001 - la patent de nou en vigor
No obstant això, nous arguments per part del patentador van persuadir al USPTO per a invertir la seva decisió i anuncià a principis de 2001 que la patent devia mantenir-se. A causa de la data de la sol·licitud de la patent, aquesta no es trobava coberta per les noves regles en els EEUU per al reestudi "inter parts", per la qual cosa CIEL no va poder contraargumentar els arguments realitzats pel posseïdor de la patent.

Protesta
La comunitat indígena no obstant continua protestant contra aquesta patent. Així ho va fer BENKI ASHANINKA, el representant de la comunitat indígena Amazona ASHANINKA al taller internacional "Growing Diversity" al maig de 2002 a Riu Branco, Acre: "... això demostra la manca del sentit i del respecte per altres cultures." (marqui aquí per al text complet )

Comerç als EEUU. - plantacions a Hawaii
L'Ayahuasca també s'utilitza en religions com "Sant Daime" i "União fan Vegetal". Aquestes religions van ser fundades al Brasil al segle passat i han disseminat l'ús de l'ayahuasca a tot el món.

Als EEUU. la beguda va ser classificada com substància il·legal perquè conté dimethyltriptamin hallucinogenic (DMT). A l'agost de 2002 es va legalitzar per als usos religiosos. El comerç de la "Da Vine" està creixent des d'aleshores. Les plantacions estan situades als EEUU i a Hawaii.
(marqui aquí per a veure la possibilitat de compra on-line la Da Vine)

PATENT DE" DA VINE" (AYAHUASCA)

Registrat per Registrat a Data del registre Títol Nom
MILLER LORENS (US)* USA 17/06/1986. Banisteriopsis caapi (cv) ' Da Vine' USA 5751P

 *Nosaltres no sabem si, o fins a quin punt, el concepte de biopiratería pot aplicar-se a tots els posseïdors de patents i marques registrades aquí esmentades. Tot i així considerem dubtós el patentar i registrar marques registrades sobre plantes que són utilitzades tradicionalment pels habitants de l'Amazones. Convidem als posseïdors d'aquests drets a escriure un comentari per a defensar-se a si mateixos.


Bibliografia complementària:

(1) Report of the Commission on Intellectual Property Rights. Commission on Intellectual Property Rights, Integrating Intellectual Property Rights and Development Policy. London 2002

Amazonlink
Podreu trobar diversos articles sobre biopirateria a l´Amazones.

 
 
observatori @ odg.cat
Mapa de la Web L'Observatori del Deute en la Globalització (ODG) 2005 Llicè ncia de Creative Commons