29 | 07 | 2010   català
ODG
formación
comunicación
publicaciones
Boletín
Noticias
Agenda
Campañas
Prensa
Enlaces
El Gobierno español cancela la deuda de Haití
Organizaciones sociales y 82 ayuntamientos apremiaron al ejecutivo a que ejecutase sin condiciones la cancelación de la deuda haitiana después del terremoto. Seis meses después el Gobierno ha cumplido con las demandas.
A diez años del Fallo Olmos sobre la Ilegitimidad de la Deuda en Argentina ¿Auditar o Seguir pagando?
Las ONGD catalanas no olvidan Honduras y denuncian que las violaciones de derechos humanos continuan en el país
Especial videos: Unión Fenosa e Iberdrola en Guatemala y México
Dos documentos audiovisuales imprescindibles para entender los procesos de privatización del sector eléctrico en América Latina y sus impactos sobre las mayorías sociales.
“Hacia la Reparación de las Deudas y la Construcción de Alternativas”
In memoriam
En memoria de Denise Comanne, compañera militante del CADTM, que nos dejó el pasado 28 de mayo
Evo acusa a indígenas de usar pretextos para evitar el desarrollo del país
El Congreso crea un nuevo Fondo de Internacionalización de la Empresa Española (FIEM) que generará más deuda externa en el Sur, permitiendo la violación de derechos humanos e ignorando la reforma de CESCE
Corporaciones se visten de verde en reunión de la UE
Pronunciamiento de las organizaciones ante la firma del TLC entre la Unión Europea y Centroamérica
El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) condena a la Unión Europea por su complicidad en los delitos sociales y ecológicos de las transnacionales
El TPP alerta a la opinión pública sobre la violación de los derechos y la dignidad de las víctimas
Sentencia del TPP, Madrid 17 de mayo de 2010
Declaración final de la Cumbre de los Pueblos
Enlazando Alternativas 4 (Madrid, mayo 2010) / Presidencia española de la Unión Europea (1er semestre 2010)
Madrid, 16 de mayo de 2010
¡Apoyemos al pueblo griego en su resistencia a la dictadura de los prestamistas!
Comunicado del Comité por la Abolición de la Deuda Externa del Tercer Mundo (CADTM) sobre las medidas del "Plan de Austeridad" impuestas por el FMI y la UE al pueblo de Grecia
5 de mayo de 2010
Entrevista al Director General de CESCE
El País, 2 de mayo de 2010
REPSOL YPF pondría en peligro la supervivencia de Pueblos Indígenas en Perú
Barcelona, 30 de abril de 2010. Nota de Prensa de: alterNativa, ESF, Campanya d’Afectats per Repsol YPF, Entrepobles, Lliga dels Drets dels Pobles, ODG
Denunciamos la agresión armada a la Caravana de Apoyo y Solidaridad con el Municipio Autónomo de San Juan Copala, Oaxaca
Comunicado de Jubileo Sur Américas
28 de abril de 2010
Acuerdo de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra
Acuerdo final de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra
22 de Abril Cochabamba, Bolivia
"No mas deudas" por los derechos humanos y de la naturaleza
Jubileo Sur Américas, para la Conferencia de Cambio Climatico de Cochabamba (Bolovia)
20 de abril de 2010
Carta a los Senadores ante la tramitación en el Senado de la reforma del FAD y creación de FIEM
Coordinadora de ONGD del Principado de Asturias, Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament, Plataforma 2015 y más y Campaña ¿Quién debe a quién?
13 de abril de 2010
El Congreso pide al Gobierno la cancelación 'inmediata' del 100% de la deuda externa de Haití
EUROPA PRESS. Madrid, 23 de marzo de 2010
Ante los asesinatos perpetrados en Guatemala
Carta abierta a Unión Fenosa - Gas Natural por el asesinato de 3 activistas en Guatemala
Haití: país acreedor, no deudor
Artículo de Naomi Klein publicadp en The New York Times Syndicate
Correa llama a la condonación de deuda externa de Haití
El presidente de Ecuador, presidente pro tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) solicita la cancelación de la deuda multilateral de Haití, acogiendo el llamado de las Naciones Unidas en el mismo sentido.
El experto de la ONU en deuda pide la cancelación de la deuda externa haitiana
El experto de Naciones Unidas criticó hoy al Fondo Monetario Internacional (FMI) por conceder préstamos a Haití con cinco años de gracia y reclamó la cancelación inmediata de la deuda externa de ese país.
A los gobiernos y organizaciones reunidas en Montreal ante la situación en Haití
Carta sobre la militarización y cancelación de deuda en Haití, ante la reunión preparatoria de la conferencia de donantes.
Los principios de Ecuador: papel mojado bancario
Exigen a la gran banca una profunda reforma en materia de respeto del medio ambiente y derechos humanos
Organizaciones sociales piden al Gobierno que responda a la tragedia en Haití con suficientes recursos no reembolsables y cancelando la deuda externa
La Campaña ¿Quién debe a Quién? pide al Gobierno la cancelación de la deuda de Haití (comunicado)
Solidaridad y respeto a la Soberanía Popular: Haití nos Llama
El ODG se adhire al llamamiento de Jubileo Sur para reparar al pueblo de Haití por la injusticia estructural que ha sufrido, que agrava las consecuencias del terremoto. Adhesiones a haiti@jubileesouth.org
Unión Fenosa impone sus normas en Guatemala

La Associació d’Amistat amb el Poble de Guatemala denuncia el estado de sitio decretado en el departamento de San Marcos por el Gobierno gutemalteco en defensa de los intereses de Unión Fenosa y sus filiales.

Llamamiento a la Cumbre Alternativa de los Pueblos, Enlazando Alternativas 4
Red Birregional Europa America Latina y Caribe «Enlazando Alternativas» (Madrid, del 14 al 18 de mayo de 2010)
Fòrum Social Català 2010
Llamado del FSCat que tendrá lugar del 29 al 31 de enero de 2010 (en català)
Posicionamiento de ¿Quién debe a Quién? frente a los proyectos de reforma de FAD y CESCE
Cambiemos el sistema, no el clima
Declaración de los pueblos en Klimaforum09
Copenhague, 18 de diciembre de 2009
Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP15): Rueda de Prensa de Evo Morales
Carta abierta por el apoyo internacional al reconocimiento y reparación integral de la Deuda Ecológica por Cambio Climático en los acuerdos de Copenhague
La Alianza de Pueblos del Sur Acreedores de Deuda Ecológica apoya la demanda de 18 países del Sur de reconocimiento de Cambio Climático
Denuncian en Bruselas "explotación" de multinacionales
Publicado por la Agencia EFE, 18 de noviembre
La reforma FAD del Gobierno cómplice con las empresas españolas a costa de más deuda ilegítima en los países del Sur
Nota de prensa de ¿Quién debe a Quién? ante la tramitación hoy, por parte del Consejo de Ministros, de la propuesta de reforma del FAD
Manifiesto para la municipalización de la gestión del agua en Catalunya
El Agua es vida y no objeto de beneficio. Municipalicemos la gestión del Agua en Catalunya
Se firma el convenio constitutivo del Banco del Sur
Óscar Ugarteche. ALAI, América Latina en Movimiento, 29 de septiembre de 2009
«Incito a todos los Estados a realizar auditorías de sus deudas externas»
21 de septiembre de 2009 / TLAXCALA, Renaud Vivien
Preocupantes noticias desde Honduras ante la sorpresiva vuelta de Zelaya
Información recibida desde diversos medios de comunicación
La Campaña ¿Quién debe a quién? entrega una carta al presidente Morales en su visita a Madrid
Madrid, 15 de septiembre de 2009
Manifesto de Jubileo Sur contra el apoyo del FMI a la dictadura hondureña
Boicot de productos hondureños contra la dictadura de Micheletti
Misión Internacional denuncia brutal represión contra manifestaciones pacíficas en Honduras
Nota de prensa de la Misión Internacional de Solidaridad, Observación y Acompañamiento
Yasuní: justicia ambiental sin deuda ilegítima
Carta abierta de la Campaña Amazonía por La vida y del Grupo Nacional Contra la Deuda de Ecuador
El pueblo de Honduras no está solo
Observaciones de la delegación de la Alianza Social Continental en Honduras
Acción en la sede de Gas Natural para denunciar actividades irresponsables de Unión Fenosa en Guatemala
30 ORGANIZACIONES SOCIALES PIDEN RESPONSABILIDADES A GAS NATURAL SOBRE LAS VULNERACIONES DE DERECHOS HUMANOS DE UNIÓN FENOSA EN GUATEMALA
Honduras: tierra desgarrada golpe a golpe
Sodepaz. Buenos Aires, 5 de julio del 2009
Conferencia de la ONU sobre la Crisis Financiera y Económica Mundial y su Impacto en el Desarrollo
Contribuciones y demandas de los movimientos globales sobre Deuda
24 de junio de 2009
Movimientos sociales y ONG denuncian que el Gobierno se desentiende de la reforma del FAD y de CESCE
17 de junio de 2009
La sociedad civil condena la masacre de indígenas en el Perú
Un humanista en la economía
In memoriam de Luís de Sebastián
España saldrá más tarde de la crisis
Contra la crisis global, solidaridad global
Las ONGD defenderán la cooperación internacional en tiempos de crisis
El experto de las NNUU en deuda externa y derechos humanos urge a los países a reconocer la responsabilidad compartida de la deuda
La ONU pide una moratoria de la Deuda Externa para los países en desarrollo
Epidemia de lucro
El Gobierno de Ecuador propone recomprar bonos de deuda calificados de ilegítimos
Comunicado del Gobierno ecuatoriano y noticias en los medios de comunicación
Una estrategia integral frente a la deuda ilegítima: un compromiso de todas/os
Comunicado del Grupo Nacional de Deuda (Ecuador) ante la inminencia de la decisión del presidente Rafael Correa sobre el pago de parte de la deuda auditada en Ecuador
Quito, 16 de abril de 2009
Comunicado de la asamblea PDI/PAS de las Universidades Catalanas
Comunicado sobre los hechos del 18 de marzo, hecho por el profesorado y personal de administración y servicios de las Universidades Catalanas. 24 de marzo
BID.50: Cincuenta años financiando la desigualdas. ¡Basta ya!
Manifiesto de la sociedad civil ante la Cumbre del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Medellín, en su 50 aniversario
La deuda externa de la banca española
Artículo de Diario Crítico sobre porqué la banca española está restringiendo el crédito a empresas y particulares
Fondos robados por los Duvalier serán restituidos a Haití
Declaración de diversas organizaciones de la sociedad civil
Puerto Píncipe, 16 de febrero de 2009
Por un nuevo modelo económico y social: ¡Pongamos las finanzas en su sitio!

Manifiesto del FSM sobre la crisis financiera
Belem, 1 de febrero de 2009
Declaración de la Asamblea de los Movimientos que trabajan contra la dominación de la deuda
Fórum Social Mundial - Belém do Pará – Brasil 2009
Ocho años después comienza el juicio contra los policías que agredieron a manifestantes contra la deuda externa
Del 9 al 20 de febrero, Madrid
Red Ciudadana por la Abolición de la Deuda Externa (RCADE) y ¿Quién debe a Quién?
Declaraciones de las asambleas de Movimientos sociales y por la Justicia Climática
Foro Social Mundial. Belém. Brasil. 1 de febrero de 2009
No en nuestro nombre
Comunicado de la Campaña "¿Quién debe a Quién?" sobre las medidas del Gobierno español para internacionalizar la economia española ante la crisis
Manifiesto: Basta complicidad con la masacre del pueblo palestino
Manifiesto de la sociedad civil catalana ante los ataques de Israel en Gaza (en catalán)
Ecuador decide no pagar parte de su deuda externa por evidencias de ilegitimidad
12 de diciembre de 2008
Comunicado del Presidente de Ecuador y noticias en la prensa española
Abengoa, Unica y MPOC: Premio del Peor Lobby a las empresas de agrocombustibles
Ecuador presenta el Informe final de la Auditoría de la Deuda
Ecuador suspende un pago de su deuda externa pendiente del Informe de la Auditoría
14 de noviembre de 2008
Comunicado oficial del Gobierno de Ecuador y relación de noticias en prensa
Propuesta de una Cumbre Global para reformar el sistema financiero internacional
Los empresarios españoles en Cuba piden que se reanude el crédito a la exportación
Madrid, viernes 17 de octubre de 2008
Americaeconomia.com
Organizaciones y movimientos en todo el mundo movilizan hoy en contra de la Deuda Ilegítima, las IFIs y el Cambio Climático
Noticias sobre la Semana de Acción Global contra la Deuda y las IFIs en todo el Mundo
13 de octubre de 2008
Presentado el Informe de la Comisión de Auditoria Integral del Crédito Público al presidente de Ecuador
Informe de deuda externa revela que su objetivo fue beneficiar al sector financiero y a las transnacionales
Ecuador Inmediato, 24 de setembre 2008
Fiscal en Uruguay podría demandar a ENCE por tala de monte nativo
Diario Ultimas Noticias, Uruguay, 2 de septiembre de 2008
Argentina paga la deuda al Club de Paris
¡Antes de pagar queremos saber! Manifiesto difundido por Jubileo Sur Americas
Apoyo de Premio Nobel de la Paz al Proceso de Auditoria de la Deuda en Ecuador
Globalización: Dejando atrás a la OMC
España arriesga más de 568 millones en países con inestabilidad política
Estado de emergencia en Perú por las protestas indígenas contra el TLC
Propiedad intelectual: Malestar entre Bolivia y Perú marcan conversaciones sobre acuerdo con UE
Unión Fenosa y Iberdrola en México: conflictos con afectados por eólicas
ETI/Telecom Italia/Telefonica vs. Bolivia: La UE espera acord amigable entre ETI i el govern de Evo
Conflictos de Calvo en El Salvador: Trabajadores de la empresa interponen demanda ante el Ministerio
Fracaso de la Ronda de Doha de la OMC: bofetada contra las políticas comerciales internacionales
Comunicado de prensa de la Plataforma Rural, el ODG y Ecologistas en Acción 31 de julio de 2008
El Tribunal Permanente de los Pueblos en Colombia condena al Gobierno y a 34 transnacionales
Declaración Política del VII Foro Mesoamericano
¡Mesoamérica en Resistencia, No al neocolonialismo del libre comercio! Managua, Nicaragua, 16 de julio de 2008.
Reto a los gobiernos del G8
Manifiesto internacional ante la cumbre del G8 en Japón
7 julio 2008
Ecuador estudia declarar ilegítima parte de su deuda
Reuters, 5 de julio de 2008
Gobiernos y empresas discrepan sobre las causas del alza del petróleo
ENCE podrá abrir en Uruguay la planta de celulosa
SETEM y Justicia y Paz en la Junta de Accionistas del BSCH
No a la "directiva retorno" de la UE
Carta del presidente Evo Morales ante la directiva retorno de la UE
Repsol, la sexta petrolera que demanda al Ecuador en el CIADI
Acusan a "El País" de manipular información sobre Bolivia
Campesinos llevan un mensaje ante la Cumbre de Roma sobre la crisis alimentaria y son expulsados
Juzgan simbólicamente a siete empresas españolas por violar los derechos humanos
La Vanguardia. Lima. 14/05/08
En pie contra la deuda externa. Campañas, demandas e impactos del movimiento contra el endeudamiento del Sur
Esther Vivas. Viejo Topo, 2008
Propuesta del Grupo Nacional de Deuda y la CAIC para la Asamblea Constituyente en Ecuador
Publicado por CADTM, 21 de marzo de 2008
Propuesta de Eurodad para una "Carta de Financiación Responsable"
Eurodad, 5 de marzo de 2008
Nota de Prensa de la Asamblea del Pueblo Guaraní Itika Guasu sobre Repsol YPF en Bolivia
Bilbao: Acciónes de protesta en la Junta de Accionistas del BBVA
Ence en Uruguay: Grupos ambientalistas uruguayos consideran incompleto el informe de la empresa española
Bolivia: Gobierno ratifica que “recuperará” 4 petroleras hasta fines de abril
Sakalin: Victoria de la Red de Seguimiento de las agencias de crédito a la exportación (Ecawatch)
Propuesta ecuatoriana a la OPEP: la Ecotaxa Daly-Correa al Carbono
(1/3/08) Lucía Gallardo, Kevin Koenig, Max Christian, Joan Martínez Alier. A presentarse ante la OPEP.
Repsol YPF venderá su red comercial en Ecuador en los próximos años
Bolivia propone constituir la Unión de Naciones del Sur
Presidente Ecuador dice investigación muestra deuda ilegítima
Quito. Reuters - 23 de febrero de 2008
Repsol YPF (Andina) pierde en juicio por evasión de impuestos en Bolivia
Yasuní: Gobierno y petroleras dialogarán para dar respuesta al Procurador
"¿Quién debe a Quién?" se opone a la ayuda reembolsable en la cooperación catalana
“Los créditos no son ayuda... son más deuda, más pobreza y más sufrimiento para los países del Sur”
Biocombustibles empeoran el cambio climático, concluye estudio científico
México: 200 mil manifestantes contra el TLC y las privatizaciones
Nuevo derrame de Repsol en el Yasuni (Ecuador)
Nemagón: Transnancionales en el banquillo de los acusados en Nicaragua
El Tribunal de los Pueblos juzgará en Lima al BBVA por «prácticas delictivas»
CONCHILLAS TAX FREE CORP (Ence en Uruguay)
ETI vs. Bolivia: Movimiento humanista argentino marcha en apoyo a Evo y en contra del CIADI
Declaración de Bali sobre las instituciones financieras internacionales, la deuda y el cambio climático
Jubileu Sud i altres organitzacions (en castellà)
Sanur(Bali) 8 de diciembre de 2007
Movimientos de todo el mundo se pronuncian sobre la creación del Banco del Sur
Comunicado difundido por Jubileo Sur Américas
Se funda el Banco del Sur en Buenos Aires
Carta de Acción Ecológica a los movimientos sociales
Ecuador propone un impuesto sobre el petróleo
La Vanguardia, 23/11/2007
CESCE incumple la Ley y falta a la transparencia
Comunicado de prensa conjunto entre el ODG y Ecologistas en Acción
22 de noviembre de 2007
El Gobierno admite no tener lista la reforma de los créditos que generan deuda externa
MADRID, 19 Nov. (EUROPA PRESS)
Manifiesto de Santiago de Chile - Cumbre por la amistad e integración de los pueblos iberoamericanos
Santiago de Chile, 9 de noviembre de 2007
En la madrugada del sábado nos dejó físicamente David Luque, compañero y amigo de RCADE Córdoba.
29/10/2007. De parte del ODG (comunicado de Angel Calle, RCADE Córdoba)
Brufau vs Correa
El Banco Mundial y la UNCTAD publican sus informes sobre Deuda Odiosa
Banco Mundial y UNCTAD: Diferentes enfoques sobre deuda odiosa
AIDESEP denuncia: Repsol y Barrett intentarán contactar a indígenas aislados en Loreto (Perú)
ENCE utiliza en Uruguay agrotóxicos prohibidos en Europa
La moratoria del Yasuní: una iniciativa del Sur
Joan Martínez Alier. 4/9/2007.
Consulta popular en Brasil sobre deuda y privatizaciones
Repsol YPFB pagará los recortes de reservas a sus inversionistas
Civiles armados atacaron a dirigentes del Mocase y a un miembro de la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la UPC. Acusan a terratenientes.
Publicado en Pàgina 12- Argentina. 7 d´agost 2007
Costa Rica: referendo por CAFTA ya es oficial
Correa revisará contratos con petroleras, entre ellas Repsol
Correa: "La deuda ilegítima, sencillamente no se pagará"
Ecuador no descarta la renegociación agresiva de la deuda externa
Filial de Pescanova en Uruguay puede perder licencia de pesca después de 30 años
El Tribunal Supremo argentino investiga a Repsol y otras petroleras por daño ecológico
Nuevo Presidente del Banco Mundial: Rober Zoellick
26 de junio de 2007
Adhesión para terminar con la ayuda al petróleo
End Oil Aid (campaña internacional), 22 de junio de 2007
Llamado a un Día de Movilización y Acción Global - 26 de enero 2008
Foro Social Mundial, 15 de junio de 2007
Presentación Campaña BBVA sin armas el 12 de junio en Barcelona
www.bbvasinarmas.org
La papelera Ence empezará en octubre la construcción de una planta en Uruguay
Movilización contra el G8 y el imperio del ánimo de lucro
¿Quién debe a Quién?
Junio 2007
Varios miembros del CADTM detenidos arbitrariamente en Rostock (G8)
CADTM, 7 de junio de 2007
Paramos un nuevo crimen en contra del Pueblo haitiano
Jubileo Sur, 31 de mayo de 2007
Wolfowitz dimitirá el 30 de junio como presidente del Banco Mundial
El Pais - EFE - Washington - 18/05/07
Bruselas: Conferencia sobre el conflicto de las papeleras de Botnia y ENCE en Fray Bentos (Uruguay) en el Parlamento Europeo
Bruselas, 16 de mayo de 2007
Manifiesto de Quito en apoyo a la Política Soberana de Ecuador frente a la Deuda
Quito, 27 de abril de 2007
Bolivia, Nicaragua y Venezuela se retiran del CIADI
Nueva movilización en Gualeguaychú contra las papeleras de Ence (Conchillas) y Botnia
La Eurocámara pide la dimisión del presidente del Banco Mundial
Uniendose a las demandas de la sociedad civil, del staff del Banco Mundial, de medios de comunicación, académicos y otras personalidades, y de diversos gobiernos.
Argentina y Uruguay buscan en Madrid una solución al conflicto de las papeleras
El Rey Juan Carlos recibe a los representantes de ambas potencias en el palacio de La Zarzuela

EFE - EL PAÍS - Madrid - 19/04/2007
La paella globalizada
Publicado el día 18 de abril de 2007 en la web http://www.veterinariossinfronteras.org
El Senado belga adopta una resolución sobre la anulación de la deuda y la realización de auditorías
CADTM. 11 de abril de 2007
El ODG propone a los partídos políticos una enmienda a la ley de resposabilidad ambiental
El plazo para que los grupos parlamentarios presenten enmiendas finaliza el próximo martes 11 de abril
¿Nueva orientación demócrata de la política comercial de los EEUU?
16/4/2007. Carta dirigida a los congresistas demócratas por diversas redes y organizaciones del Sur Global.
Nicaragua amenaza con intervenir la eléctrica Unión Fenosa
Los Albertos y la mediación del Rey: Ence empezará a construir su planta uruguaya este mismo año
Iberdrola y Gamesa expolian a un Pueblo Indígena en México
ETNs españolas y Plan Puebla Panamá
El BID aprueba un alivio ¿para quiénes?
Jubileo Sur, 19 de marzo de 2007
BID condona deuda total de $us 1.000 millones a Bolivia
El Gobierno comparece ante la Comisión de Cooperación del Congreso para dar cuenta de la gestión de Deuda
OCDE-Development Co-operation Report 2006
Uruguay: ENCE y la zona franca, ante la disyuntiva de cambio o continuismo
Auditar deudas o seguir colonizados
Ence en Uruguay: anunció que la planta comenzará a construirse en Colonia a fines de 2007
Los países no necesitan ser ricos para ser justos con las mujeres
Social Watch, 2 de marzo de 207
La guerra en ciernes: naftas vs. alimentos
Clarin. Buenos Aires. 26/02/07
Interferencias españolas en África
Un mercenario acusa a España, Sudáfrica y el Reino Unido de estar "implicados" en el golpe de Estado de Guinea Ecuatorial de 2004
Calvo en El Salvador
El Salvador. 5/2/07.
Rossi y Arregui dialogaron sobre planes de infraestructura para ENCE
La gripe aviar también cotiza
Tabaré lanza una señal de diálogo y se compromete a no construir más pasteras
Luchas africanas, luchas globales
Asamblea de Movimientos Sociales
Nairobi, 24 de enero de 2007
Semana Global de Acción contra la Deuda
Argentina pagará el crédito español para sostener el corralito
Afectados por las plantaciones de eucalipto - ENCE en Uruguay
El Tribunal de los Pueblos juzgará en Lima al BBVA por «prácticas delictivas»
Gara, 25/01/2007
El Tribunal de los Pueblos juzgará en Lima al BBVA por «prácticas delictivas»
Gara, 25/01/2007
¿Hacia dónde va el Fórum Social Mundial?
Nairobi. Iolanda Fresnillo. Observatorio de la Deuda en la Globalización 25 de enero de 2007
Ecuador no pagará deuda ilegítima
Argentinos ratifican bloqueos la víspera del fallo de la Corte Internacional
Los empleados de Pescanova Namibia inician huelga por salarios
Uruguay: Anuncian que la planta de Ence comenzará a funcionar en 2009
El Once-Digital
22 de enero
Todos miran hacia La Haya
Ecologistas lusos y españoles condenan el proyecto de Pescanova
Argentinos protestan en puerto a Uruguay por planta celulosa
La aseguradora CESCE Portugal creció un 154 por ciento en 2006
ENCE instala en Uruguay oficina para la región
Fenosa i Enacal se comprometen: restituyen energía en pozos de agua
Regalo de Reyes de Repsol a Tarragona: derrame de crudo en el litoral
Evo Morales anuncia fin del contrato con Suez-Agbar
Relación entre papeleras en Uruguay e IIRSA
Medio Rural multa a una filial de Ence por plantar eucaliptos en Pontevedra sin permiso
La voz de Galicia 29-12-2007
¿Nigeria sin combustible?
Publicado en El País (28/12/06). David Llistar.ODG.
El traslado de ENCE a Colonia: una oportunidad para el debate nacional
Audiencia Preliminar Petrolera. Tribunal Popular en Colombia
Construirá Iberdrola hidroeléctrica en Oaxaca por 13.9 mdd
Publicación en el BOE de la Ley reguladora de la Gestión de la Deuda Externa
La Ley de la Deuda entra en vigor el 8 de diciembre de 2006
Calderón ofrece a empresarios de España proteger inversión en México
Publicado en La Jornada (México), 5 de diciembre de 2006
Paro de los Wuaoranis contra REPSOL YPF
Ecuador, 30/11/2006. Francisco de Orellana.
Se aprueba el texto definitivo de la Ley Reguladora de la Gestión de la Deuda Externa
La Campaña ¿Quién debe a quién? considera insuficiente el texto aprobado
Los Acuerdos de Partenariado Económico (APE) entre la Unión Europea y los Países de Africa, el Caribe y el Pacífico son en realidad acuerdos de Libre Comecio.
Fuente: Via Campesina, 20/11/2006
Corte Suprema de Nicaragua inicia juicio para anular contrato de Unión Fenosa
Fuente: Agencia AGP. Managua, 15 de noviembre de 2006
Guinea-España: corrupción y cinismo
Vilaweb, 13 de noviembre de 2006. Xavier Montanyà, xavier.montanya@partal.cat
Suiza devuelve fondos robados por los tiranos
El País, 19 de octubre de 2006. RODRIGO CARRIZO COUTO - Berna
El Gobierno noruego reconoce la ilegitimidad de la deuda contraída con cinco países
Antecente histórico que abre el camino para exigir corresponsabilidad entre Estados acreedores y deudores y la necesidad de implementar auditorías de deuda
La UICN lanza el Observatorio Ambiental de IIRSA
ENCE anuncia que abandona el conflictivo proyecto M´Bopicuá, una razón más para exigir corresponsabilidad a CESCE e ICO.
Barcelona y Madrid, 22/09/06
ENCE anuncia que abandona el conflictivo proyecto M'Bopicuá en Uruguay
21-09-2006. Miquel Ortega. Fuentes de información diversas
Llamado a boicotear las reuniones anuales del Banco Mundial y FMI
14 de septiembre de 2006. Llamado internacional
Las tres campañas de la deuda piden al Senado cambios substanciales en la Ley de Deuda
Las tres campañas que en la actualidad trabajan en el Estado español sobre deuda externa: “¿Quién debe a quién?”, “Corta con la deuda” y “Sin duda. Sin deuda” han presentado sus enmiendas a la Ley de Deuda Externa que actualmente se encuentra en el Senado
Declaración de Nairobi sobre el repudio de la Deuda
Documento elaborado en la Conferencia Internacional de Estrategias para el Repudio de la Deuda celebrada en Nairobi (Kenia) del 18 al 20 de junio de 2006.
Guerra "total" contra Fenosa
22 de agosto de 2006
El Nuevo Diario, Nicaragua
Más de 150 alcaldes marchan en protesta contra Unión FENOSA, sólo en Nicaragua.
En Nicaragua, el Gobierno finalmente decidió llevar a un tribunal internacional a la empresa española, responsable de la distribución de energía en el país, por apagones injustificados de 18h en todo el país.
Banco Interamericano de Desarrollo, aún no hay acuerdo sobre la cancelación de deuda
Eurodad, 18 de agosto de 2006 (traducción Choike - Monitor de IFIs en America Latina)
Sólo queda la movilización de los pueblos para detener la agresión
Alejandro Teitelbaum, Lyon 6 de Agosto (6 pàg.)
Sobre el viaje de De la Vega a Bolivia...
...o de como utilizar la deuda para ayudar a REPSOL YPF
Declaración Final de la Cumbre de los Pueblos por la Soberanía y la Integración de los Pueblos de Sudamérica
La Cumbre de los Pueblos por la Soberanía y la Integración de los Pueblos de Sudamérica (contra cumbre a la de MERCOSUR) le dijo expresamente NO al canje de deuda por educación.
OMC: Negociaciones suspendidas
Luego de dos días de reuniones del G6, para tratar de salvar la Ronda de Doha, como fue acordado en la reunión del G8, no hubo ningún acuerdo y las negociaciones fueron suspendidas de forma indefinida.
Los pobres no fueron al G-8
La cumbre de San Petersburgo se centró en Oriente Próximo y el suministro energético
El BID aprueba la cancelación de deuda a Bolivia
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) cancelará a Bolivia 1.300 millones de dólares, equivalentes a más del 80% del saldo total.
La UE acuerda negociar con la CAN un pacto comercial distinto a los tradicionales TLCs
Obtienen bancos extranjeros más de lo que ofrecen en América Latina
La Jornada, 15 de julio de 2006
El tribunal de la Haya permite que las obras de ENCE en Uruguay continuen
13 de juliol de 2006. Miquel Ortega Cerdà
A un año del acuerdo sobre la deuda del G8: ¿Qué pasó y qué se viene?
El próximo 13 de Julio el tribunal de la Haya establece si ENCE puede continuar obras
Telam. Argetina. 7 de julio de 2006.
Informe de la Universidad de Uruguay señala graves impactos de las plantas de ENCE y Botnia
Universidad de Uruguay. 4 de julio de 2006.
Suez "debería salir" de Bolivia pero no llega a un acuerdo con el gobierno de Evo Morales
Protesta contra la papelera española ENCE en la entrada de su junta de accionistas
Campaña Quien debe a quien. 28/06/2006
Una ley de deuda que no convence
Carta publicada en El País, El Mundo, ABC, El Punt y La Voz de Lanzarote
Protesta contra CESCE el día de su junta de accionistas
Madrid 20/06/2006. Campaña quién debe a quién
Pueblos indígenas de la Amazonía perunana, establecen un ultimatum a las petroleras, entre elles REPSOL
Declaración de la organización regional AIDESEP-Iquitos ORAI. Junio 2006
Comienzan a formarse cordones de desocupados en Fray Bentos
MaximaOnline. 13/06/2006
Las críticas a las multinacionales
Carta publicada en El País
La Campaña "¿Quién debe a Quién?" denuncia la falta de avances importantes en la Ley de Deuda
ODG, 07/06/2006
Nueva demanda de información a CESCE e ICO por el caso de ENCE en Uruguay
ODG. 05/06/2006
Wolfowitz debe analizar la corrupción del pasado, no sólo la de hoy
Gail Hurley, Eurodad (www.eurodad.org)
Informe Unión Fenosa en Centro América y el Caribe
Abril 2006. Coordinado por Censat Agua Viva
Continuan las protestas en Uruguay por ENCE y el modelo forestal
Miquel Ortega Cerdà. 5 de junio de 2006.
Evo impulsa también el IIRSA
Se frustra el TLC con Ecuador y Colombia amenaza con no firmar el acuerdo
Bolpress, 17 de mayo de 2006
Zapatero se compromete a que ENCE pare las obras mientras se prepara la nueva EIA
Miquel Ortega. 16/05/2006. Obtenido de diverso medios de comunicación argentinos.
Graves incidentes con los manifestantes por la represa de Salvajina
Miquel Ortega. 13/05/2006.
Represa de Salvajina
Colombia, 12-5-2006
El Banco Mundial acuerda con ENCE y Botnia un plan de acción para completar las EIA
Miquel Ortega. 10/05/2006
Argentina lleva al tribunal de la Halla el proyecto de ENCE en Uruguay
Argentina. 04-05-2006
Denuncia a Unión Fenosa
Atarraya Nacional en Defensa del Agua y la Energía. Colombia. 27 de Abril.
Carta de CEDHA y SADH al ICO solicitando que no apoye a ENCE
Argentina. 17 de abril de 2006.
Los bancos dudan si financiar a ENCE y Botnia en Uruguay
Miquel Ortega. Observatorio de la deuda en la Globalización. 13/04/2006
Nota de prensa: Nuevas informaciones sobre la financiación del gobierno al proyecto de ENCE en Uruguay
El Gobierno español financia la peligrosa planta de celulosa de ENCE en Uruguay a través de ICO y se plantea asegurar la operación a través de CESCE, según un informe confidencial Más de 70 adhesiones a la carta enviada a CESCE, ICO y gobierno contra la
Nace la comisión de investigación de la deuda externa en Ecuador
DESPUÉS DE VARIOS INTENTOS FALLIDOS NACE LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LA DEUDA EXTERNA EN ECUADOR
20.000 personas protestan por las papeleras de ENCE y Botnia en Uruguay
Miquel Ortega. 10 de abril de 2006
Los Albertos y Arregui nuevos propietarios mayoritarios de ENCE
07/04/2006. Miquel Ortega Cerdà
CEDHA solicita por carta a CESCE que no apoye a ENCE en Uruguay
Miquel Ortega. Montevideo. 5 de abril 2006.
Se crea la Comisión de Investigación de la Deuda Externa en Ecuador
Jubileo 2000 - Red Guayaquil, 3 de abril de 2006
Se reinician las obras de Botnia y ENCE en Uruguay
Miquel Ortega. Montevideo. 31 de marzo de 2006
Publicada otra carta al director sobre ENCE en El País
Respeto y coherencia
Fracasa la reunión Tabaré-Kirchner sobre las papeleras ENCE y Botnia
Miquel Ortega Cerdà. Montevideo. 29 de marzo de 2006
Continua el conflicto de ENCE en Uruguay
Últimas novedades del conflicto de la papelera ENCE en Uruguay
No a la Planta de Celulosa de ENCE en Uruguay
Campaña “¿Quién Debe a Quién?”, 15 de marzo de 2006
La Ley para regular la Deuda Externa. Una oportunidad Perdida
Nota de prensa de la Campaña "¿Quién debe a Quién?"
28 de febrero de 2006
Unión Fenosa dispara las tarifas en Sucre (Colombia)
Atarraya Nacional en Defensa del Agua y la Energía denuncia los abusos de UNIÓN FENOSA en Sucre (Colombia).
Publicada carta al director sobre ENCE en El País
"Planta polémica"
Las organizaciones ecologistas suspenden al Gobierno español por su gestión medioambiental
A pesar de reconocer los esfuerzos del Ministerio de Medio Ambiente, estas ONG no observan avances significativos y critican las actuaciones ‘insostenibles’ de los ministerios de Industria, Agricultura y Fomento.
¿Puede el BEI promover el desarrollo?
Publicación de un nuevo informe: “El Banco Europeo de Inversiones en el Sur: ¿En interés de quién?”
El nepotismo de Wolfowitz
Los funcionarios del Banco Mundial critican la política de personal de su presidente. La ex ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, ha recibido el encargo de elaborar un informe
Haití: Por la Soberanía y la Dignidad
8 de febrero de 2006
Presentan informe sobre la situación política, económica, social y ambiental
El Foro Afrocéntrico fué un éxito
Zarina Geloo. IPS Terra Viva
El FSM de Caracas acaba con una agenda llena de convocatorias contra la deuda y la guerra para 2006
Canal Solidario
Nuevo documento sobre ENCE y las papeleras en Uruguay
Entre el desierto verde y el país productivo. El modelo forestal en Uruguay y el Cono Sur
PESCANOVA dice que debe aprovechar las ayudas de la UE
Las 14 empresas globales más malignas
Alfredo Jalife Rahme, La Jornada 03/01/2006
Comunicado de la Campaña Prou OMC! sobre la ministerial de Hong Kong
Apoyo de Premio Nobel de la Paz al prceso de auditoría de la deuda en Ecuador
Estado español
Países de la Periferia
Organismos multilaterales
Transnacionales españolas
Deuda ecológica
Deuda ilegítima
Alternativas y movimientos sociales

Buscador

Inicio > Comunicación > Noticia
 
Noticias
Más información sobre la decisión historica de Noruega de cancelar Deuda Ilegítima
Recopilación de documentos realizada por Eurodad. Traducción a cargo de Choike-Monitor IFIs

Noruega toma la decisión histórica de cancelar la deuda ilegítima

El Ministro noruego de Desarrollo Internacional, Erik Solheim, anunció el 2 de octubre que Noruega cancelará de forma unilateral y sin condiciones las deudas ilegítimas por US$80 millones que mantienen 5 países: Egipto, Ecuador, Perú, Jamaica y Sierra Leona. El gobierno noruego ha admitido en efecto que los préstamos otorgados en estos casos particulares fueron irresponsables y se hallaron motivados por asuntos internos más que por análisis objetivos de las necesidades de desarrollo de los países involucrados. La debacle entraña la exportación de barcos noruegos a países en desarrollo entre 1976 y 1980. La exportación de estos barcos se realizó primordialmente para asegurar el empleo en una industria de la construcción naviera del país que se encontraba en crisis, y no debido a que estos barcos sirvieran a las necesidades de desarrollo de los países interesados. Por lo tanto, es absolutamente justo que Noruega acepte la responsabilidad compartida por las deudas derivadas de estos acuerdos. Hasta el momento, sin embargo, los países acreedores se han mostrado increíblemente renuentes a aceptar una responsabilidad compartida por los préstamos otorgados de forma negligente, corrupta y a menudo por motivaciones políticas en el pasado. Los mismos han continuado insistiendo en que los países pobres cubran el servicio de la deuda. No obstante, esta práctica efectivamente llegó a su fin mediante la acción unilateral de un solo gobierno. Eurodad espera que el anuncio realizado por Noruega impulse ahora a otros países acreedores a iniciar estudios públicos y serios de sus políticas y prácticas crediticias del pasado.

"Esta es una decisión histórica que tiene enormes ramificaciones para otros prestamistas que actuaron de forma irresponsable en el pasado", dijo Gail Hurley de Eurodad. "Exhortamos a Noruega a que continúe manteniéndose al frente de los esfuerzos internacionales por obtener el reconocimiento de la deuda ilegítima. No es justo que los habitantes de las naciones deudoras continúen pagando el precio por actividades crediticias corruptas, negligentes y políticamente motivadas del pasado. En el día de hoy se rompió el silencio y exhortamos a otros países acreedores, en particular en Europa, a que sigan el audaz liderazgo de Noruega".

También vale la pena mencionar que Noruega NO contabilizará esta histórica cancelación como Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA, por sus siglas en inglés). Típicamente, las naciones acreedoras contabilizan las operaciones de cancelación de deuda como ODA lo cual produce el efecto de inflar artificialmente los presupuestos de ayuda económica y hacer ver que se está otorgando una mayor asistencia a los países pobres de lo que realmente es el caso. El gobierno noruego también debe ser elogiado por esto y queda muy claro que la mayoría de los donantes deben (y pueden) hacer mucho más.

Comunicado de prensa de la Campaña Noruega para la cancelación de la deuda (Jubilee Noruega/SLUG) 02/10/2006

Noruega cancela la deuda ilegítima y asume responsabilidad compartida por el fracaso de su política de desarrollo

Una victoria histórica para el movimiento de la deuda

El Ministro noruego de Desarrollo Internacional, Erik Solheim, anunció en el día de hoy (2 de octubre) que Noruega cancelará de forma unilateral y sin condiciones las deudas ilegítimas por US$80 millones que mantienen 5 países: Egipto, Ecuador, Perú, Jamaica y Sierra Leona.

"El hecho de que Noruega cancele ahora la deuda ilegítima y admita una responsabilidad compartida por el fracaso de su política de desarrollo es simplemente histórico", manifiesta Kjetil G. Abildsnes, Presidente de Jubilee Noruega. "Solheim muestra un coraje político que no pasará inadvertido", dijo.

Noruega habrá entonces puesto fin a un capítulo repugnante en la historia de la ayuda económica del país – la Campaña de Exportación Naviera (1976-80). Este desafortunado episodio en la historia de la ayuda económica de Noruega produjo el efecto de desatar deudas en 21 países.

"Este es claramente un caso de deuda ilegítima. Noruega rompió sus propias reglas al no evaluar las necesidades de desarrollo de los países a los que exportábamos nuestros barcos", expresa Abildsnes.

"Pero Solheim ahora está cancelando la totalidad de esta deuda. Se trata de una victoria histórica para nosotros", dice Abildsnes. "Es el fin de una historia vergonzosa para Noruega. Aplaudimos a Solheim por esta medida audaz".

Birmania y Sudán que también contrajeron préstamos con Noruega luego de la Campaña de Exportación Naviera no recibirán cancelación alguna mientras no se registre un cambio en la situación de ambos países. Esperamos que estos países también obtengan la cancelación de sus deudas cuando se revierta su situación.

La razón brindada por Noruega para esta cancelación unilateral sin precedentes es el fracaso de una política de desarrollo que careció de una evaluación de necesidades apropiada y de un análisis de riesgos adecuado.

"Esta campaña representó el fracaso de una política de desarrollo. Como país acreedor, Noruega tiene una responsabilidad compartida por las deudas que se generaron con posterioridad. Al cancelar estos reclamos, Noruega asume la responsabilidad de permitir que estos cinco países completen los pagos pendientes sobre estas deudas", manifestó el Ministro de Desarrollo Internacional, Erik Solheim. "La cancelación de estas deudas tendrá efectos sobre nuestra forma de pensar acerca de una actividad crediticia responsable en el futuro", continuó diciendo.

El movimiento de la deuda ha manifestado durante años que las deudas contraídas por dictadores para proyectos fracasados, o donde el dinero desapareció por prácticas corruptas son ilegítimas y no constituyen la responsabilidad del pueblo. Al cancelar estos reclamos, Noruega está dando otro paso adelante en la definición del concepto de deuda ilegítima.

"El hecho de que Noruega asuma de esta forma la responsabilidad compartida es único en el mundo. Al cancelar la deuda ilegítima, Noruega pasó a convertirse ahora en el primer país en confirmar, mediante su accionar, la responsabilidad del prestamista", sostiene Abildsnes.

Noruega rompió en la actualidad con la regla tácita de la solidaridad entre acreedores. Hasta ahora los acreedores se han agrupado para insistir en que los países pobres paguen sus deudas y se han negado a admitir que comparten cierta responsabilidad por haber otorgado préstamos de forma irresponsable, a menudo con fines estratégicos y geopolíticos. Esto se ha realizado a costa de los países pobres. Noruega está dando el ejemplo y sienta un precedente que otros países seguramente habrán de seguir. Noruega se encuentra ahora en posición de exigir acciones por parte de otros países e instituciones internacionales en lo referente a este tema.

"Al cancelar estas deudas, deseamos dar lugar a un debate internacional en materia de responsabilidad de prestamistas", expresa Solheim.

"La crisis de la deuda no ha terminado. Nos aseguraremos de que Noruega continúe presionando a favor de un sistema monetario internacional justo donde las deudas sean legítimas y la actividad crediticia responsable sea la norma y no la excepción", dice Abildsnes

Kjetil Abildsnes, SLUG (Campaña Jubilee Noruega)

Notas del editor: ¿Qué es la deuda ilegítima?

Muchas organizaciones de la sociedad civil tanto en el Norte como en el Sur consideran que existen muchas deudas que son ilegítimas y no deberían tener que pagarse. Pero, ¿qué es una deuda ilegítima? Las deudas ilegítimas se pueden dividir en cuatro grandes categorías: deudas ilegales; deudas odiosas; deudas ilegítimas; deudas ecológicas.

Las deudas ilegales son aquellas que no respetan las normas y procedimientos legales básicos del país que contrae el préstamo, por ejemplo, si la persona que firma por el préstamo no se encuentra autorizada por el estado a sacar préstamos en nombre de dicho estado (ver: Eurodad 2005 "Paraguay Repudiates Illegal Debt") o si el deudor y acreedor no siguen los procedimientos según lo estipulado en la constitución nacional del país deudor. Constituye la responsabilidad compartida tanto del acreedor como del deudor el garantizar que los acuerdos crediticios cumplan con todas las normas y procedimientos legales y aquellos que no lo hacen pueden legítimamente ser cuestionados.

Las deudas odiosas se definen por tres características principales: a) el préstamo no benefició de ninguna forma a la población de la nación deudora y los fondos podrían de hecho haber sido utilizados con la finalidad de oprimir a los habitantes del país (ausencia de beneficio); b) la población de la nación deudora no otorgó su consentimiento para contraer el préstamo (ausencia de consentimiento); y c) el acreedor estaba al tanto de estos hechos y aún así procedió de todas maneras a desembolsar el crédito (conocimiento por parte del acreedor). Típicamente, los préstamos odiosos se encuentran asociados con regímenes dictatoriales como los de Mobutu Sese Seko en la República Democrática del Congo, Ferdinand Marcos en Filipinas, el General Suharto en Indonesia, el régimen del apartheid en Sudáfrica y Saddam Hussein en Irak. Estos regímenes acumularon deudas inmensas con acreedores bilaterales como Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania, el Banco Mundial y el FMI, entre varios otros acreedores. Muchos de estos préstamos se otorgaron por razones puramente estratégicas y geopolíticas. Varias ONGs sostienen que no es justo que sean únicamente las poblaciones de los países deudores las que deban cargar con estas deudas enormes y que los acreedores deberían asumir al menos cierta responsabilidad compartida por los préstamos negligentes y políticamente motivados que otorgaron.

La deuda ilegítima constituye una categoría mucho más amplia. Se aplica por ejemplo a los proyectos para el desarrollo que fueron mal concebidos y en primer lugar nunca deberían haber sido financiados. Un ejemplo de esto es la central nuclear de Bataan en Filipinas. La misma representa la mayor deuda individual de dicho país. Habiéndose finalizado en 1984 por un valor de US$2.300 millones, nunca fue utilizada debido a que se encuentra construida sobre una falla sísmica al pie de un volcán. La central nuclear fue financiada por la agencia de créditos de exportación de Estados Unidos, Ex-Im Bank, el Union Bank de Suiza, el Banco de Tokio y Mitsui & Co, los cuales continúan recibiendo los pagos correspondientes. La deuda cancelada en el día de hoy por el gobierno noruego también constituye un ejemplo de deuda ilegítima. Entre 1976 y 1980, Noruega contaba con una política de apoyo a la exportación de barcos a los países en desarrollo (tales como Ecuador, Perú, Jamaica, Egipto, Sierra Leona, Birmania y Sudán). La exportación de estos barcos se realizaba primordialmente para asegurar el empleo en una industria de la construcción naviera del país que se encontraba en crisis, y no como consecuencia de un análisis objetivo de las necesidades de desarrollo del país comprador de los barcos. Esto ha sido explícitamente reconocido por el gobierno noruego en el día hoy al anunciarse la medida histórica de asumir responsabilidad compartida por las deudas que se generaron (ver comunicado de prensa del gobierno Noruego a continuación).

Las deudas ecológicas pueden ser aquellas que provocan un daño ambiental incalculable en el país deudor (al tiempo que el acreedor tenía conocimiento de los impactos negativos que tendrían lugar sobre el medio ambiente y/o poblaciones locales). Alternativamente, muchas organizaciones de la sociedad civil consideran que el Norte le debe una "deuda ambiental" inmensa a los países del Sur. Esto se debe a que los países del Norte son responsables por la mayoría de los problemas ambientales a nivel mundial, tales como por ejemplo las emisiones de carbono que están conduciendo al calentamiento global. Sin embargo, son los países del Sur los que están sufriendo la mayor parte de las consecuencias de la degradación ambiental, como ser los patrones climáticos erráticos.

Las organizaciones de la sociedad civil consideran que es responsabilidad conjunta tanto de los países deudores como de los acreedores asegurar que los acuerdos crediticios reflejen las aspiraciones del país deudor y no sean concedidos por razones exclusivamente políticas. De garantizarse a los acreedores que siempre se les devolverá el dinero (como es el caso de acuerdo con el sistema actual) no existe ningún incentivo para actuar de forma responsable. Este es el clásico problema del riesgo moral y es uno de los factores que contribuyeron a la crisis de la deuda actual. Eurodad, entre muchos otros grupos de la sociedad civil, está ejerciendo presión para que los principios de responsabilidad compartida se encuentren comprendidos en la gestión de la deuda internacional.

Lo que dijo en realidad el gobierno Noruego - Comunicado de prensa oficial

Comunicado de prensa
Nº: 118/06
02/10/2006

Cancelación de deudas derivadas de la Campaña de Exportación Naviera de Noruega (1976-80)

En su próximo presupuesto nacional para el año 2007, el gobierno noruego propondrá al Parlamento (Stortinget) la cancelación de 520 millones de coronas noruegas (NOK) en deudas oficiales mantenidas por Ecuador, Egipto, Jamaica, Perú y Sierra Leona.

Los reclamos surgieron a partir de la Campaña de Exportación Naviera de Noruega (1976-80).

- Esta campaña representó un fracaso en materia de política de desarrollo. Como país acreedor, Noruega tiene responsabilidad compartida por las deudas que se generaron a partir de la misma. Al cancelar estos reclamos Noruega asume la responsabilidad de permitir a estos cinco países que concluyan los pagos pendientes sobre estas deudas, expresó el Ministro de Desarrollo Internacional, Erik Solheim.

El gobierno propone que estos reclamos sean cancelados unilateral e incondicionalmente, sin una adjudicación presupuestaria y sin registrar los montos cancelados como Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA) ante la OCDE. En otras palabras, la cancelación de la deuda será adicional a la ODA otorgada de forma corriente por Noruega.

Se brinda información adicional en el anexo a continuación.

Anexo al comunicado de prensa
Nº: 118/06
02/10/2006

Cancelación de deudas contraídas como resultado de la Campaña de Exportación Naviera de Noruega (1976-80)

Los reclamos de Noruega contra países en desarrollo ascienden a aproximadamente NOK 4.400 millones.

Aproximadamente NOK 2.900 millones de la deuda de los países en desarrollo con Noruega (incluyendo los intereses moratorios acumulados) se relacionan con la Campaña de Exportación Naviera de Noruega (1976-80), mediante la cual este último exportó 156 buques y equipamiento para embarcaciones por un total de NOK 3.700 millones a 21 países.

La campaña se financió a través del antiguo programa de garantía general del Instituto Noruego de Garantía de Crédito para la Exportación (GIEK) y su antiguo programa especial para países en desarrollo. Gran parte de estos proyectos demostraron ser económicamente insostenibles, por lo cual las garantías gubernamentales se activaron y el gobierno noruego se convirtió en acreedor.

En 1988-89, el gobierno de Brundtland llevó a cabo una evaluación de la Campaña de Exportación Naviera en la cual dicha campaña fue criticada por los análisis inadecuados realizados en materia de necesidades y riesgos. La conclusión principal fue que no debería repetirse este tipo de campaña.

Un monto apenas superior a NOK 1.100 millones de esta deuda fue previamente cancelado, primordialmente en conexión con el seguimiento de Noruega a la iniciativa de alivio de la deuda para los países más pobres (Países Pobres Muy Endeudados o HIPC, por sus siglas en inglés).

Hoy en día es algo comúnmente aceptado que la Campaña de Exportación Naviera constituyó un fracaso en lo que refiere a políticas de desarrollo. Como acreedor, Noruega comparte parte de la responsabilidad por las deudas resultantes. Al cancelar estos reclamos, Noruega asume la responsabilidad por permitir que Ecuador, Egipto, Jamaica, Perú y Sierra Leona ya no se encuentren obligados a cubrir el servicio de los saldos de estas deudas.

Al 30 de junio de 2006, el saldo de la deuda correspondiente a la exportación naviera se divide entre:

* Myanmar: NOK 1 579 millones
* Sierra Leona: NOK 60 millones
* Sudán: NOK 772 millones
* Perú: NOK 48 millones
* Ecuador: NOK 225 millones
* Jamaica: NOK 19 millones
* Egipto: NOK 168 millones

En el caso de Myanmar, Sudán, Ecuador y Sierra Leona, la totalidad del monto adeudado a Noruega es parte de la deuda por la exportación de barcos (99 por ciento en el caso de Sudán). Para Egipto y Jamaica la deuda por la exportación de barcos representa el 75 por ciento del total adeudado a Noruega. Para Perú, la deuda por la exportación de barcos representa el 18 por ciento del total de la deuda bilateral.

En el año 2007, el gobierno tiene planeado cancelar el saldo de las deudas contraídas por Egipto, Ecuador, Perú, Jamaica y Sierra Leona como resultado de la Campaña de Exportación Naviera mediante una declaración unilateral, sin estipular ninguna condición.

En el caso de Myanmar y Sudán, la deuda por la exportación de barcos no será cancelada hasta que dichos países se vuelvan candidatos para operaciones de alivio de la deuda multilateral.

Se espera que Sierra Leona concluya su tratamiento de acuerdo con la iniciativa HIPC hacia fines de 2006 o comienzos de 2007, y en todo caso la totalidad del saldo de deuda con Noruega será así cancelado.

Al 30 de junio de 2006, el total del saldo adeudado a Noruega por parte de Ecuador, Egipto, Jamaica, Perú y Sierra Leona ascendía a NOK 520 millones (NOK 460 millones si se excluye a Sierra Leona). La cancelación de estas deudas resultará en la reducción de los futuros pagos a ser efectuados por los países involucrados y en la correspondiente reducción del ingreso en el presupuesto del gobierno. En base a los tipos de cambio y niveles de tasa de interés actuales, se calcula que las pérdidas en materia de ingreso para el gobierno ascenderán a NOK 577 millones durante el resto del período correspondiente al pago de la deuda por exportación de barcos, que vence en el año 2021.

De conformidad con el programa de financiamiento del Plan de Acción sobre Alivio de la Deuda para el Desarrollo, el gobierno propone cancelar la deuda contraída por la exportación de barcos sin la adjudicación de ningún recurso a través del presupuesto de asistencia para el desarrollo y sin registrar los montos condonados ante la OCDE/CAD como asistencia oficial para el desarrollo (ODA).

La cancelación de la deuda por exportación de barcos tampoco será cubierta por el programa de financiamiento (que contempla la cancelación de NOK 3 173 millones sin adjudicaciones presupuestarias), excepto en el caso de Sierra Leona.

La cancelación unilateral de la deuda por exportación de barcos será implementada por fuera del marco cooperativo del Club de París de países acreedores. En este caso en particular, el gobierno considera que existen buenas razones para que Noruega adopte una postura independiente.

El perdón de la deuda en el año 2007 será una medida de única vez comprendida en la política de alivio de la deuda. Todas las futuras condonaciones de deuda se efectuarán a través de operaciones de alivio de la deuda coordinadas de forma multilateral.

Real Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega
2 de octubre de 2006

Más información del Real Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega en: -> http://www.odin.dep.no/ud/english/news/news/032171-070886/dok-bn.html
-> http://www.odin.dep.no/ud/english/topics/dev/multi/032171-220012/dok-bn.html
Artículos relacionados
ver listado de enlaces relacionados
* Wolfowitz debe analizar la corrupción del pasado, no sólo la de hoy y seguir el ejemplo positivo de Noruega:
http://ifis.choike.org/esp/informes/395.html
Eurodad
Este artículo sostiene que cualquier enfoque de carácter amplio en materia de corrupción debe examinar las prácticas crediticias del pasado del Banco Mundial y cancelar las deudas que se comprueben como corruptas y fraudulentas. Junio, 2006

* Noruega podría cancelar la deuda ilegítima y pedir disculpas:
http://ifis.choike.org/esp/informes/463.html
Fuente: SLUG
Organizaciones de la sociedad civil esperaban con expectativa la decisión del gobierno Noruego. Setiembre, 2006

Documentos de la campaña
ver listado de enlaces relacionados
* Carta de Eurodad al gobierno Noruego:
http://www.choike.org/nuevo/ifis/informes/409.html

* Grupo de premios Nobel de la paz envia carta al gobierno Noruego sobre deuda ilegitima:
http://www.choike.org/documentos/nobels_a_noruega.pdf

La deuda ilegítima de Ecuador con Noruega
ver listado de enlaces relacionados

* Antecedentes:
http://www.choike.org/nuevo/informes/4688.html
Fuente: Jubileo 2000 Red Guayaquil
* Declaración de Hugo Arias:
http://www.choike.org/nuevo/informes/4689.html
Fuente: Jubileo 2000 Red Guayaquil

* CDES celebra decisión del gobierno de Noruega sobre deuda ilegítima:
http://www.choike.org/nuevo/ifis/informes/492.html

Repercusiones
ver listado de enlaces relacionados

* Declaración de Jubileo Sur a propósito de la decisión de Noruega:
http://www.choike.org/nuevo/ifis/informes/493.html

* Histórica y ejemplar condonación :
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=38947
Fuente: IPS
La histórica cancelación de deudas por parte de Noruega a cinco países pobres fue aplaudida por activistas a favor de condonar los préstamos ilegítimos del Sur en desarrollo.
http://www.choike.org/nuevo/informes/4687.html
 
observatori @ odg.cat
Mapa de la Web Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG) 2005 Licencia de Creative Commons